Selon Le Monde, l'enquête sur la mort de Quentin progresse alors que l'étau se resserre autour du collectif Némésis. Contactée par les enquêteurs, Alice Cordier a refusé de témoigner. Plusieurs autres membres du collectif, convoqués pour audition, ne se seraient pas présentés avec leur téléphone — sur les conseils d'un avocat, selon l'un d'entre eux — privant les enquêteurs d'informations potentiellement utiles.
L'enquête révèle une organisation élaborée : une boucle Telegram créée pour l'occasion, des participants équipés de capuches ou cache-cou pour éviter d'être identifiés, répartis en trois groupes mis « en formation » à l'approche des militants antifascistes, ainsi qu'un point de ralliement prévu après les affrontements, place Carnot à Lyon. Un participant, Matt B., 22 ans, ami de Quentin venu spécialement d'Heyrieux, affirme avoir été présent à la demande de Némésis pour « assurer la sécurité des filles militantes ».